俚语in the bag的意思解释和用法例句

400 次阅读
- - -

in the bag

用作形容词的意思:

1.肯定的,有把握的,十拿九稳的

用法及例句:
The election is in the bag unless the voters find out about my past.我这次十拿九稳会当选,除非那些投票者把我的过去查得一清二楚。

It’s in the good as done.此事已成定局——稳操胜券。

2.落入他人手掌的,被俘的

用法及例句:
He got put in the bag.他被俘了。

3.(美国俚语)破产的,毁坏的

用法及例句:
If an actor is hurt or killed doing a stunt, the whole film is in the bag.要是一个演员在表演惊险动作时受伤或者死亡,那整部片子就砸了。

4.(澳大利亚俚语)(新西兰俚语)(美国俚语)事先做了手脚或设下圈套的

用法及例句:
Everything is in the bag! It’s all a frame-up! 一切都是事先做好了圈套的!完全是个阴谋!

5.喝醉的

用法及例句:
John is in the bag and mean as hell.约翰喝醉了,并大发脾气。

英汉词典参考:  in  the  bag

分类目录:新西兰俚语澳大利亚俚语美国俚语

俚语英文索引:A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

YIYM俚语网,英语俚语专业网站:美国俚语网英国俚语网
Copyright © 2019
16 / 0.440